Aerosmith- I don`t want to miss a thing

Mande para um Amigo


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you´re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I´m wondering what you´re dreaming
Wondering if it´s me you´re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we´re together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

I don´t wanna miss one smile
I don´t wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

Don´t wanna close my eyes
Don´t wanna fall asleep, yeah
I don´t wanna miss a thing

VOCABULÁRIO:
surrender = the act of surrendering (under agreed conditions); "they were protected until the capitulation of the fort"
treasure = art highly prized for its beauty or perfection
asleep = into a sleeping state; "he fell asleep"

Este corazón

Como poder recuperar tu amor
Como poder reconquistar esse amor
Como sacar la tristeza de mi corazón
Como tirar a tristeza do meu coração
Mi mundo solo gira por ti...
Meu mundo só gira por você
Como sanar este profundo dolor
Como sarar esta profunda dor
Siento correr por mis venas, tu respiración
Sinto correr por minhas veias sua respiração
Estoy tan conectada a ti...
Estou tão conectada a você
Que hasta en mis sueños te veo
Que até em meus sonhos te vejo
Sin ti yo me muero...
Sem você eu morro

Refrão:

y este corazón que te robaste
E este coração que te rouba
Cuando te marchaste
Quando foi embora
Te marchaste con mis besos
E foi embora com meus beijos,
Con mis besos y mis sueños
Com meus beijos e meus sonhos
y este corazón que esta latiendo
E este coração está batendo
cada vez más lento
Cada vez mais lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
e estou sentindo Dentro de mim
como el fuego no se apago...
como o fogo
No se apago...
não se apagou

Como calmar esta profunda obsesión
Como acalmar esta profunda obsessão
Como le explico a mi alma que se termino
Como lhe explico a minha alma que se terminou
Me estoy volviendo loco por ti...
Estou voltando louco por você
Hasta en mis sueños te veo, sin ti yo me muero...
Que até em meus sonhos te vejo, Sem você eu morro

Refrão

Sigue ardiendo...sigue ardiendo
segue ardendo... segue ardendo
Mientras exista el amor
enquanto isso exite o amor
No se apago el amor
não se apagou o amor
uhoo uhoo
y este corazón...
e este coração
y este corazón que te robaste
e este coração que tu robaste
Cuando te marchaste
quando foi embora
Te marchaste con mis besos
foi embora com meus beijos
Con mis besos y mis sueños
com meus beijos e meus sonhos


Y este corazón que está latiendo
e este coração que batendo
Cada vez más lento
cada vez mais lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
e estou sentindo no meu interior
Como el fuego no se apago....
como o fogo não se apagou